圖一: 可以不笑嗎?
因為對黎明與謝霆鋒的偏見，出門前也想過要停步。但我錯了。電影裡頭，他們也不算甚麼。
幾乎從未在戲院內破壞過一個爆谷杯，《十月圍城》就此令我獻出這第一次。俗不可耐的電影配樂與多餘的打鬥埸面原來已經很好，黎明的爆笑反效果也值得保留。可惜過份造作的煽情佈局實在令人吃不消，每逢死人便慢鏡來一客這玩意兒...放過我吧！陳導演。而生怕觀眾太聰明似的「畫公仔畫出腸」枝節似乎過多，非 TVB 愛好者可能會感不安。難以想像一部這麼好的歷史故事可以變成一坨甚麼來。事後 J 跟電影從業員朋友 O 投訴卻換來無盡恥笑。「哈哈哈! 你竟真的買票去看!」，朋友 O 如是說。
劇中清將來港買通警察要洋槍一段，我不知史實但又的確有點懷疑。據知洋務運動時期張之洞已在漢陽創辦軍火製造工廠，早於一八八九年開始生產仿德 Gew 88 式步槍 （即漢陽造）。而電影背景為一九O六年的香港，故清諜是否有必要從港警手中弄來一柄洋槍，我實在懷疑 （再重申，我不知史實)。而最最最最最最最最不知所謂的肯定是孫先生的配音，眾所周知他是廣東人，其國語之濃烈口音在 Youtube 依舊長存,你他媽的為甚麼要給他一個字正腔圓的國語配音呢？枉花大錢重現舊香港的一事一物，卻連這丁點兒史實也不屑一顧。怪不得好一幫香港人寧挨餓也得買名牌，此謂國情不同也。
在那坐立不安的兩小時十八分中，除了忍受電影的震撼外，也得承受後座的人語跟電話鈴聲。電影中不時穿插著「他是我們的驕傲。」等共產中文對白（詳見《中文解毒》陳雲著）；後座又有「他明明武林高手怎會怕子彈？」等哲學問題與銀幕互相呼應。本來覺得極不耐煩，但隨著光影的流動，我開始發現這不是一般的電影院禮儀問題，因為這根本就是電影的一部份。於我來看，也沒有甚麼中華民族的悲哀，只有悲哀的中華民族。
圖二: 漢陽造八八式步槍
附國父演講原聲檔:
0 comments:
Post a Comment